《史记（传世经典文白对照）（全4册）》是我国著名史学家司马迁撰写的史学名著，列“二十四史”之首，记载从传说中的黄帝开始一直到汉武帝的三千年左右的历史，被誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。
为了使更广大的读者读好、读懂《史记（传世经典文白对照）（全4册）》，中华书局特约请当代“《史记（传世经典文白对照）（全4册）》大家”韩兆琦先生等做了《史记（传世经典文白对照）（全4册）》全书的原文校证和白话翻译工作。本书的翻译水准堪称国内一流，充分体现了当代翻译《史记（传世经典文白对照）（全4册）》的最高水准。尤其值得一提的是，由于《史记（传世经典文白对照）（全4册）》历时久远，原文中有一些错误，很多《史记（传世经典文白对照）（全4册）》点校本也未解决，韩兆琦先生多年研究《史记（传世经典文白对照）（全4册）》，纠正、校勘出相当数量的原文错误。
本书采用文白对照的形式，以对开的方式排版，为读者提供了最为方便的读本，相信广大读者在阅读《史记（传世经典文白对照）（全4册）》原典的同时，也能感受到中华历史的源远流长。
